À ne pas confondre avec Dominique Fishback (parfois orthographié « Fishback » sans le « c »), actrice américaine connue pour Judas and the Black Messiah et Swarm. Dominique Fischbach est une réalisatrice et documentariste française spécialisée dans le cinéma direct.
Née au Maroc · Basée à Paris · 30+ films · Cinéma direct · Enseignante à La Fémis et INA
Dominique Fischbach est une auteure-réalisatrice française qui a construit sa carrière en filmant la réalité sans filtre. De la collection Strip-Tease sur France 3 à son premier long-métrage cinéma Elle entend pas la moto (2025), cette documentariste a signé plus de trente films en cinéma direct pour France Télévisions, Arte, Canal+ et la RTBF.
Biographie de Dominique Fischbach
Du Maroc à Nice — les premiers courts métrages à 16 ans
Dominique Fischbach grandit au Maroc. À 16 ans, elle réalise ses premiers courts métrages : des portraits d’artistes et des clips pour ses groupes favoris. Elle s’installe ensuite dans la région de Nice, où elle continue à filmer sans budget ni équipe professionnelle.
Paris — du montage à la réalisation
Quelques années plus tard, Dominique Fischbach s’installe à Paris. Elle exerce d’abord comme monteuse sur des plateaux de tournage. Le montage lui donne une compréhension du rythme narratif que peu de réalisatrices de documentaires possèdent à ce stade.
L’aventure Strip-Tease sur France 3 (2000-2012)
Le succès de Les voisins attire l’attention de la mythique émission Strip-Tease, diffusée sur France 3 et produite par VF Productions. Cette collection belgo-française, connue pour son cinéma direct sans commentaire ni musique, correspond exactement au style de Dominique Fischbach.
Du petit écran au grand écran — premier long-métrage cinéma (2025)
Après vingt ans de documentaires pour la télévision, la scénariste et réalisatrice française Dominique Fischbach réalise son premier long-métrage destiné aux salles de cinéma. Elle entend pas la moto sort le 10 décembre 2025, distribué par Epicentre Films dans une centaine de salles en France.
Plus d’informations biographiques ici
[Image 1: Dominique Fischbach, réalisatrice et documentariste française — portrait]
Filmographie complète de Dominique Fischbach
La filmographie de Dominique Fischbach couvre plus de deux décennies de documentaires de création pour la télévision et le cinéma.
| Année | Titre | Format | Durée | Diffuseur |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | Elle entend pas la moto | Long-métrage cinéma | 94 min | Epicentre Films |
| 2023 | Groland | Sketches | — | Canal+ |
| 2022 | Manon Maman | Documentaire | 26 min | France TV |
| 2019 | Babel sur Scène | Documentaire | 60 min | France 2 |
| 2018 | Stand-up | Court-métrage fiction | 15 min | Canal+ |
| 2017 | Liberté Lili | Documentaire | 54 min | France TV |
| 2015 | Martinique Bikini | Documentaire | 52 min | France Ô |
| 2013 | La Classe de Mer | Documentaire | 2×26 min | Arte |
| 2007 | L’Avenir en Sursis | Documentaire | 52 min | France TV |
| 2005 | Et Dieu Croqua la Femme | Documentaire | 52 min | RTBF |
| 2000 | Les Voisins | Documentaire | — | Forum des Images |
| 2000-2012 | Collection Strip-Tease | ~15 films | divers | France 3 / VF Productions |
Elle entend pas la moto (2025) — premier long-métrage cinéma
Le documentaire Elle entend pas la moto est le premier long-métrage de Dominique Fischbach destiné aux salles de cinéma. Produit sur 25 ans, ce film de 94 minutes a reçu le Prix du Public au Festival de Valenciennes avant sa sortie nationale le 10 décembre 2025. Elle entend pas la moto, réalisé par la cinéaste Dominique Fischbach, confirme son statut de documentariste majeure du cinéma français.
Elle entend pas la moto — le film
Synopsis — 25 ans dans la vie de Manon Altazin
À la veille d’une célébration familiale, Manon — jeune femme sourde et lumineuse — rejoint ses parents en Haute-Savoie. L’histoire du clan se redéploie entre archives familiales et images filmées par la réalisatrice Dominique Fischbach depuis 25 ans. La parole émerge là où le silence a longtemps régné.
Le documentaire sur la surdité au cinéma ne se limite pas au handicap. C’est un film sur la famille, la mémoire et la résilience face à la perte. La famille a vécu le suicide de Maxime, le frère de Manon, lui aussi atteint de surdité.
Manon Altazin — portrait d’une femme sourde et lumineuse
Manon Altazin est une sportive accomplie de 35 ans. Sourde de naissance, elle a grimpé le Mont-Blanc, participé à des marathons et obtenu sa licence de pilote ULM. La protagoniste du documentaire refuse la posture de victime. Son énergie donne au film une rare luminosité.
Le documentaire manon altazin sourde retrace un parcours qui commence à 11 ans, quand Dominique Fischbach la rencontre lors d’un tournage Strip-Tease. La cinéaste filme alors Barbara (l’aînée), Manon et Maxime — trois enfants dont deux sont sourds. 25 ans plus tard, le film arrive en salles.
Réception critique et prix
Elle entend pas la moto a reçu un excellent accueil critique.
- Note presse AlloCiné : ★ 3.7/5 (19 critiques)
- Note spectateurs AlloCiné : ★ 4.1/5 (114 notes, 34 critiques)
- Prix du Public — Festival de Valenciennes
- Sélection dans plusieurs festivals en France
Les critiques saluent un film « de grande justesse qui refuse le pathos ». Le documentaire de Dominique Fischbach est décrit comme « l’un des plus beaux documentaires de 2025 ». Le travail sonore du film — qui aide le spectateur à comprendre ce que signifie être sourde — est particulièrement remarqué.
Où voir le film — séances et disponibilité
Le film Elle entend pas la moto (film 2025 de la réalisatrice Dominique Fischbach) est sorti en salles le 10 décembre 2025, distribué par Epicentre Films dans une centaine de cinémas en France. Les projections sont en français avec sous-titres français. Certaines séances, sur demande, proposent le SME (Sous-titres pour sourds et malentendants) ou l’audiodescription. La résilience de Manon imprègne chaque scène.
Pour les séances en cours, consultez le site officiel du film ou AlloCiné. Ce long-métrage de la documentariste et scénariste Dominique Fischbach est aussi référencé sur Unifrance pour le public international.
[Image 3: Manon Altazin dans le documentaire Elle entend pas la moto]
Thématiques et style de Dominique Fischbach
Le cinéma direct comme méthode
Le cinéma direct est la colonne vertébrale du travail de Dominique Fischbach. Pas de commentaire, pas de reconstitution, pas de mise en scène. Le cinéma direct documentaire français exige une présence prolongée auprès des sujets. La réalisatrice filme sur des semaines, des mois — et dans le cas de Elle entend pas la moto, sur 25 ans.
Cette méthode de documentaire de création place la confiance au centre du processus. Dominique Fischbach ne fait pas d’interview : elle observe, elle attend, elle capte.
Multiculturalité et émancipation des femmes
La multiculturalité traverse toute la filmographie de Dominique Fischbach. De la collection Strip-Tease — où elle filme une Chinoise, des Harragas, une Mongole — à Martinique Bikini (émancipation des femmes aux Antilles), l’auteure-réalisatrice française explore les croisements culturels sans folklorisme.
L’engagement de la cinéaste pour l’émancipation des femmes se manifeste dans le choix récurrent de protagonistes féminines confrontées à des situations de domination. La caméra de Dominique Fischbach ne juge pas : elle montre.
Le handicap, la surdité et l’inclusion au cinéma
Avec Elle entend pas la moto, Dominique Fischbach entre dans le champ du documentaire sur le handicap et l’inclusion. Le film ne traite pas la surdité comme un sujet médical. Il montre comment une famille gère le handicap au quotidien, entre progrès et violences institutionnelles.
Le documentaire sur la surdité au cinéma de Dominique Fischbach, réalisatrice engagée, ouvre les consciences sur l’inclusion. Manon Altazin, sourde depuis la naissance, prouve que le handicap ne définit pas la personne. La résilience de Manon et de sa famille traverse le film de bout en bout — une résilience que la scénariste et cinéaste capte sans l’imposer.
La famille — théâtre intime du documentaire
La famille est un sujet récurrent chez Dominique Fischbach. Manon Maman (2022), Liberté Lili (2017), Elle entend pas la moto (2025) — la documentariste revient sans cesse à ce « théâtre intime » difficile à pénétrer mais riche en drames réels.
Le regard de la cinéaste et auteure sur la famille se distingue par sa durée : filmer les mêmes personnes sur des années, voire des décennies, permet de saisir les transformations invisibles dans un tournage classique. La filmographie de Dominique Fischbach, documentariste de la durée, témoigne de cette patience rare.
Enseignement et transmission
Dominique Fischbach enseigne régulièrement le cinéma documentaire dans les plus grandes institutions françaises. Cette activité pédagogique de la réalisatrice est méconnue mais significative.
La Fémis, INA, CFJ — les grandes écoles de cinéma
La Fémis (École nationale supérieure des métiers de l’image et du son) est la première école de cinéma française. Dominique Fischbach y intervient dans l’atelier documentaire, où elle transmet les techniques du cinéma direct aux futurs cinéastes.
À l’INA (Institut National de l’Audiovisuel), la formation documentaire bénéficie de son expérience de terrain — vingt ans de tournages pour France Télévisions, RTBF et Arte.
Le CFJ (Centre de Formation des Journalistes) fait également appel à Dominique Fischbach. La documentariste y enseigne l’approche du cinéma direct appliquée au reportage long format.
ENSLL, École de la Cité et Université Paris Diderot
L’ENSLL (École Nationale Supérieure Louis-Lumière) forme les techniciens du cinéma — image, son, photographie. Dominique Fischbach y apporte la perspective de la réalisatrice de terrain.
L’École de la Cité, fondée par Luc Besson, et l’Université Paris Diderot (Master Documentaire) complètent la liste des institutions où Dominique Fischbach enseigne. Au total, six établissements de formation bénéficient de son expertise de documentariste.
Transmettre le cinéma direct aux nouvelles générations
L’enseignement de Dominique Fischbach, auteure et scénariste chevronnée, n’est pas théorique. La réalisatrice transmet une pratique : comment gagner la confiance d’un sujet, comment filmer sans perturber, comment monter un film sans commentaire. Le cinéma direct documentaire français se transmet par l’exemple, et Dominique Fischbach en est l’une des praticiennes-enseignantes les plus actives.
Dominique Fischbach et Dominique Fishback — ne pas confondre
La confusion entre ces deux noms est fréquente. Voici un tableau comparatif pour les distinguer clairement.
| Critère | Dominique Fischbach | Dominique Fishback |
|---|---|---|
| Nationalité | Française | Américaine |
| Métier | Réalisatrice, documentariste, auteure, scénariste | Actrice, productrice |
| Domaine | Cinéma direct, documentaire de création | Films de fiction, séries TV |
| Orthographe | Fischbach (avec « c ») | Fishback (sans « c », avec « k ») |
| Œuvre phare | Elle entend pas la moto (2025) | Judas and the Black Messiah (2021) |
| Chaînes/Studios | France Télévisions, Arte, Canal+, RTBF | HBO, Amazon Prime Video, Paramount |
| Naissance | Maroc | Brooklyn, New York |
| Formation | Autodidacte → monteuse → réalisatrice | Pace University (théâtre) |
| Enseignement | La Fémis, INA, CFJ, ENSLL | — |
| Présence web | dominiquefischbach.com, AlloCiné, Unifrance | IMDB, Rotten Tomatoes, Wikipedia |
La différence entre Fischbach et Fishback tient à l’orthographe (« c » vs « k »), à la nationalité et au métier. Dominique Fischbach est une réalisatrice française ; Dominique Fishback est une actrice américaine. Deux carrières, deux continents, deux cinémas.
Questions fréquentes sur Dominique Fischbach
Dominique Fischbach est une auteure-réalisatrice et documentariste française. Née au Maroc, installée à Paris, elle a réalisé plus de 30 films documentaires pour France Télévisions, Arte, Canal+ et la RTBF. Sa carrière débute dans la collection Strip-Tease sur France 3. Son premier long-métrage cinéma, Elle entend pas la moto, sort en salles en décembre 2025.
La filmographie de Dominique Fischbach comprend : Les Voisins (2000), une quinzaine de films pour la collection Strip-Tease (2000-2012), Et Dieu Croqua la Femme (2005, RTBF), L’Avenir en Sursis (2007), La Classe de Mer (2013, Arte), Martinique Bikini (2015), Liberté Lili (2017), Stand-up (2018, Canal+), Babel sur Scène (2019, France 2), Manon Maman (2022), Groland (2023, Canal+) et Elle entend pas la moto (2025).
Elle entend pas la moto est un documentaire de 94 minutes réalisé par Dominique Fischbach. Le film suit pendant 25 ans la vie de Manon Altazin, une jeune femme sourde, et de sa famille en Haute-Savoie. Tourné en cinéma direct, le documentaire mêle archives familiales et images captées sur plus de deux décennies. Il explore la surdité, la résilience et la mémoire familiale. Le film est sorti le 10 décembre 2025, distribué par Epicentre Films.
Dominique Fischbach (avec un « c » : Fis-c-h-b-a-c-h) est une réalisatrice et documentariste française. Dominique Fishback (sans « c » : F-i-s-h-b-a-c-k) est une actrice américaine née à Brooklyn. Ce sont deux personnes distinctes. Fischbach réalise des documentaires pour France TV et Arte ; Fishback joue dans des films de fiction et des séries pour HBO et Amazon.
Dominique Fischbach enseigne le documentaire et le cinéma direct dans six institutions : La Fémis, l’INA (Institut National de l’Audiovisuel), le CFJ (Centre de Formation des Journalistes), l’ENSLL (École Nationale Supérieure Louis-Lumière), l’École de la Cité et l’Université Paris Diderot (Master Documentaire).
Le film Elle entend pas la moto de Dominique Fischbach est sorti en salles le 10 décembre 2025 dans une centaine de cinémas en France. Le distributeur est Epicentre Films. Les séances sont en français avec sous-titres. Pour les horaires, consultez AlloCiné ou le site officiel du film.
Oui. Dominique Fischbach a réalisé environ quinze films pour la collection Strip-Tease, diffusée sur France 3 et coproduite par la RTBF. Elle y a travaillé de 2000 à 2012. Ses sujets pour Strip-Tease couvrent la multiculturalité, l’immigration et les parcours de femmes.
Actualités et liens utiles
- Site officiel de Dominique Fischbach — dominiquefischbach.com
- Fiche AlloCiné — filmographie et critiques
- Profil Unifrance — carrière internationale
- Fiche IMDB — crédits complets
- Site du film Elle entend pas la moto — séances et actualités
- Film-documentaire.fr — catalogue documentaire
Page mise à jour : avril 2026. Sources : AlloCiné, Unifrance, IMDB, film-documentaire.fr, Le Bleu du Miroir, Culturopoing, France Info, Handicap.fr.